Chinese dragon finished!!!

E anche quest'anno il carnevale è arrivato e passato... troppo presto dico io (che adoro questa festa!)

Il drago, dopo una settimana di intenso lavoro venerdì sera allo scoccare della mezzanotte era finalmente pronto... qui sotto potete vedere le ulteriori fasi della lavorazione:

Prima mano di colore...

Seconda passata, con aggiunta di baffi e lingua (si inizia a capire che è un drago???)

Sopracciglia e denti ...


Rifinitura del muso... (non avete idea di quanti fumi della colla a caldo abbiamo respirato quella sera!!!)

Et voilà! Il drago finito pronto per uscire e farsi conoscere dal mondo...

Per il giorno di carnevale mancava solo il mio costume...

Avevamo deciso di vestirci tutti di nero e completare il tutto con una fascia colorata in vita ed un cappellino cinese... qui sotto la mia personale interpretazione del cappello:

Non avendo a disposizione una carta particolare ho scaricato da internet un'immagine della pittura tradizionale cinese, l'ho stampata in quattro copie speculari e poi ho fatto un collage direttamente sul cappellino (plastificato con il PVC adesivo per proteggerlo dagli spruzzi di schiuma)

Ed infine, eccolo qui, il drago a spasso per le vie del paese (non avete idea di quanta fatica abbiamo fatto per sostenerlo... con tutte le aggiunte e gli orpelli pesava tantissimo!!!!!)

Prima di salutarci permettetemi di ringraziare tutti i fantastici amici che hanno condiviso con me queste settimane di lavoro... Grazie ragazzi! Ma... quanto ci siamo divertiti?!?!?!

A presto!
Chiara

CHINESE DRAGON FINISHED!!!

And also this year the carnival has come and past ... too early I say (I love this holiday!)
The dragon, after a week of hard work, Friday night at the stroke of midnight it was finally ready ... below you can see the further stages of processing:
First coat of color ... Second coat of color, with added mustache and tongue(it begins to understand that it is a dragon?) Eyebrows and teeth ... Finishing of the muzzle ... (you do not have idea of how many hot glue fumes we breathed that night!) Here it is! The dragon finished, ready to go out and be known by the world ...
For carnival I needed only my costume ... We decided to dress all in black and complete everything with a colored band at the waist and a Chinese cap ... below my personal interpretation of the hat:
Failing to a particular paper I downloaded from the Internet a picture of traditional Chinese painting, I printed four copies in mirror and then I made a collage on cap (PVC plasticized with adhesive to protect it from spray foam)
And finally, here it is, the dragon walk through the streets of the country (you do not have idea of how much effort we made to support it ... with all additions and trinket weighed a lot !!!!!)
Before you say hello let me thank all the wonderful friends who have shared with me these weeks of work ... Thanks guys!

See you soon!

Chiara